Willkommen bei PRODOC,

  • dem Spezialisten für technische Übersetzungen und Dokumentationen in den Bereichen
    1. Energietechnik
    2. Automatisierungstechnik
    3. Sensorik/Messtechnik
    4. Leistungselektronik
    5. Softwaredokumentation
    6. Maschinenbau
    7. Automotive
  • In unserem Team – mit Firmensitz in München und Weinbach (in der Nähe von Frankfurt) – ist nicht nur der Firmeninhaber Elektroingenieur, sondern auch die Mitarbeiter sind hochqualifizierte Ingenieure oder diplomierte Übersetzer in den Bereichen Technik und Finanzwesen.

Unsere Dienstleistungen

für die internationale Vermarktung Ihrer Produkte

    • Übersetzung

    Wir übersetzen Ihre Produktinformationen zielgruppengerecht und sorgen mit konsequentem Einsatz von CAT-Tools für Konsistenz und Kosteneffizienz…

    mehr erfahren

    • Beratung

    Wir finden für Sie die optimale Lösung, um Ihre Produktinformationen konsistent und kostenoptimiert in den unterschiedlichsten Medien zu publizieren…

    mehr erfahren

    • Dokumentation

    Wir erstellen die technische Dokumentation für Ihre Produkte: Handbücher, Datenblätter, Kataloge, Webseiten, Applikationsberichte…

    mehr erfahren

Qualität seit 1992
  • Technische Übersetzungen zertifiziert seit dem 15.3.2009 nach EN15038
    LICS-Zertifikat Nr. S 2009004
    Gültig bis 15.03.2015
    Die Neuzertifizierung unter Einbeziehung der ISO17100 erfolgte am 23.06.2015.

  • EN15038 Zertifikat Technische Übersetzungen Prodoc

  • Zertifikat_EN17100_2015

Unsere Kunden

  • Firmensitz in der EU

    • EU- oder weltweiter Vertrieb an industrielle Kunden
    • Quellsprache Deutsch oder Englisch für Übersetzungen in alle wichtigen Industriesprachen

    Firmensitz in Übersee

    • EU-Vertriebszentrale
    • Quellsprache Englisch
    • Anforderungen an uns

      1. Übersetzung von Webseiten, Software, Konfigurationsdateien, Katalogen, Bedienungsanleitungen, Datenblättern
      2. Technische Übersetzungen parallel in mehrere Sprachen
      3. Konsistenz und Kosteneffizienz
    • Branchen unserer Kunden

      • Automatisierungsindustrie
      • Sensorik
      • Antriebe / Drives
      • Mess- und Regeltechnik
      • Energietechnik
      • Maschinenbau und dessen Zulieferindustrie
      • Automotive

    Was unsere Kunden sagen

Auf die Gesamtkosten kommt es an

  • Controller in Unternehmen schauen meist nur auf den Preis für die Übersetzung eines einzigen Dokuments und wählen dann den günstigsten Anbieter.

    In der Regel werden in der Investitionsgüterindustrie Übersetzungen vieler ähnlicher Dokumente benötigt: z.B. Bedienungsanleitungen für ähnliche Produkte oder Aktualisierungen von bereits übersetzten Dokumenten.

  • Durch den konsequenten Einsatz von CAT-Tools sind wir in der Lage, diese Aufgaben konsistent und sehr kosteneffizient zu bewältigen.

  • Fordern Sie am besten Angebote für mehrere ähnliche Dateien an, um einen reellen Preisvergleich zu erhalten!

  • Kontaktieren Sie uns!

    Ihr Name (Pflichtfeld)

    Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

    Betreff

    Ihre Nachricht